Fury is a sturdy sort of film that colors inside the lines, but its grave error is mistaking what it is, a thoroughly reasonable war-action movie, for what it isn’t: a prestige picture.